講師紹介

韓国語教室ナビ講師
代表のチェジヘです

アンニョンハセヨ、韓国語教室ナビ代表のチェジヘです。 


「韓国語」と聞くとどんなイメージを持ちますか?実は文法や漢字語由来の単語など、日本語との共通点も多い言語です。ですが韓国語の文字であるハングルは、勉強しないと全く読むことすらできません。

 

私は学生時代に日本語をゼロから学び、今現在は(私にとって)外国である日本に住んでいるため、外国語を勉強する大変さはよく分かります。そして私の母国語である韓国語に対する愛情は人一倍強いと自負しています。


その情熱や経験を活かして、分かりやすく、そして楽しみながら学べる教室にしたいと思います。ぜひ新潟の皆さんにもそうした韓国語を体験してもらいたい。一緒に新しい世界を広げてみましょう。

プロフィール

韓国ソウル特別市出身。祥明師範大学日本語教育科卒業。中等教育教員免許取得。KCP共生日本語学校(現KCP地球市民日本語学校)修了。日本語能力検定1級。

 

韓国ではKBS放送作家や一般企業で勤務し、2010年に来日後は語学スクールや市民講座で韓国語講師、自治体の交流行事などで通訳を務めた後、2016年に新潟市で韓国語教室ナビをスタート。以来、地域に根差した韓国語教室として運営を続けています。


趣味は韓流芸能情報(K-POPアイドルファン歴20年以上)収集、韓服&閨房文化、韓国古典、映画鑑賞、韓国史&世界史など。

ネイティブ講師の長所

一般的に言われるネイティブ講師の長所は、発音や言語表現が自然であること、背景知識や社会情勢などの説明ができること、などです。特にプロフィールでもご紹介したアイドル追っかけの経験などは、リアルタイムにその時代を知っているネイティブならではの情報です。

 

一方、日本語での説明や日本人学習者がつまづきやすい部分の把握などについては、日本語教育学科出身という経歴だけでなくこれまでの講師経験や日本での日常生活(子育てかご近所付き合いなど)から、日本人講師に見劣りしないレベルであると自負しています。

 

ネイティブだから、伝えられることがあります。ネイティブだから、一緒に楽しめることがあります。ネイティブ講師だからこそ、できることがあります。

講師のネットワーク

新潟で韓国語講師として活動しながら同業の韓国語講師や韓国関係者のネットワークも少しずつ広がり、コラボ企画や講師同士での情報交換にも積極的に取り組んでいます。首都圏のネットワーク、近隣の山形、秋田、福島など各地域特有の事情なども見聞きする中で、生徒様が受講しやすい環境整備や、他の教室の良い点も積極的に取り入れながら教室運営を行っています。

韓流芸能ファン歴